spanska-polska översättning av reconciliar

pogodzićPostarajmy się zatem w jakiś sposób pogodzić obie zasady. Así que intentemos reconciliar los dos principios. Być może stało się tak z tego względu, że nie można było pogodzić interesów węgierskich, rumuńskich, niemieckich i austriackich. Quizá fue porque no fue posible reconciliar los intereses húngaros, rumanos, alemanes y austriacos. Region ten miał się dobrze wówczas, gdy potrafiliśmy pogodzić często sprzeczne interesy bez naruszania wartości. A la región le fue bien cuando pudimos reconciliar intereses a menudo contradictorios sin dañar los valores.
pogodzić sięNawet Serbia zdała sobie sprawę, iż Europa chce, by dołączyła, jednak by tak się stało Serbia musi pogodzić się ze swą nieodległą historią. Incluso Serbia se ha dado cuenta de que Europa quiere que suba a bordo, pero tiene que reconciliarse con su pasado reciente para ello.

Ordbok