spanska-polska översättning av retirar

odbierać
wycofaćDlatego też pragniemy wycofać naszą poprawkę. Por lo tanto, deseamos retirar nuestra enmienda. Jeśli te dwa punkty zostaną przyjęte, będę zmuszony wycofać swoje nazwisko. Si se aceptan, tendré que retirar mi autoría. Poszedł na znaczne ustępstwa, a także był gotów wycofać zakaz etykietowania. Ha realizado concesiones considerables, y estaba dispuesto a retirar la prohibición relativa al etiquetado.

wycofywaćkomisarz. - Panie przewodniczący! Uważam, że nie powinniśmy wycofywać wniosku. Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, creo que no retiraremos la propuesta. Komisja jednak nie zamierza wycofywać swojego wniosku i ma dużą nadzieję, że Rada da się w końcu przekonać. Sin embargo, la Comisión no tiene intención de retirar su propuesta, y todavía confía en que podrá persuadir al Consejo. Po drugie, a wynika to z pierwszego punktu, musimy stopniowo wycofywać się z krajów wschodzących. En segundo lugar, y este es el corolario del primer punto, debemos retirarnos gradualmente de los países emergentes.

Ordbok