spanska-polska översättning av universitario

studentNa studiach wyższych studentek jest więcej niż studentów, a 40 % wykładowców to kobiety. El número de mujeres que cursan estudios universitarios supera al de los hombres y el 40% de los docentes son mujeres. Czy jesteście państwo świadomi faktu, że jedynie 3% studentów uniwersytetów europejskich wykorzystuje szansę, jaką jest mobilność? ¿Sabían ustedes que tan sólo el 3 % de los estudiantes universitarios europeos se han beneficiado de la movilidad? Chcę także zwrócić uwagę na dalsze aresztowania studentów Uniwersytetu w Shiraz. También me gustaría llamar su atención a la continuación de los arrestos de estudiantes universitarios en Shiraz.
studentka

uczelniany
uniwersyteckiMogę tylko mówić w imieniu Niemiec, gdzie istnieje kurs uniwersytecki, który prowadzi do uzyskania stopnia w kształceniu dorosłych. Únicamente puedo hacer mención de Alemania, donde existe un curso universitario que otorga un título en educación para adultos. Jeśli chodzi o szkolenia, są takie miejsca jak Europejski Instytut Uniwersytecki we Florencji, które mają doświadczenie niezbędne do prowadzenia znakomitych szkoleń. En cuanto a la formación, hay lugares, como el Instituto Universitario Europeo de Florencia, que tienen la experiencia para proporcionar una excelente formación. Jako profesor uniwersytecki w USA bardzo przychylnie wypowiadał się o integracji europejskiej i promował ją na kontynencie amerykańskim. Fue profesor universitario en los Estados Unidos y se pronunció a favor de la integración europea, promoviéndola en el continente americano.

Ordbok