spanska-polska översättning av vigilancia

czujnośćChciałbym podziękować Parlamentowi, a w szczególności pani poseł Gebhardt, za niecierpliwość i czujność. Quiero dar las gracias al Parlamento y, en particular, a la señora Gebhardt por su impaciencia y vigilancia. Tegoroczne sprawozdanie stanowi jednak również dowód, że nie możemy spocząć na laurach i musimy zachować czujność. Pero también demuestra el informe de este año que no podemos dormirnos en los laureles y que es preciso mantener la vigilancia. Mam zamiar zachować czujność, jeśli idzie o sektor mleczarstwa, a w szczególności o środki, które mają być stosowane do czasu zniesienia kwot. Mantendré la vigilancia con respecto al sector lácteo y en particular las medidas que preceden a la eliminación de las cuotas.
inwigilacjana piśmie. (FR) Najlepszą metodą walki z terroryzmem jest zapobieganie, a nie powszechna inwigilacja obywateli Unii Europejskiej. por escrito. - (FR) La mejor forma de combatir el terrorismo es la prevención, no la vigilancia generalizada de los ciudadanos europeos.

nadzórNadzór finansowy (podpisywanie aktów) Vigilancia financiera (firma de actos) Ogólne bezpieczeństwo produktów i nadzór rynku ( Seguridad general de los productos y vigilancia del mercado ( Sam nadzór rynku jest jednak niewystarczający. Sin embargo, la mera vigilancia del mercado no es suficiente.

Ordbok