spanska-portugisiska översättning av americana

americanaV. Exa. fez referência às eleições americanas.Se ha referido a las elecciones americanas. Agora a desculpa é que a pax americana quer lançar a sua guerra a todo o mundo e quer tudo conquistar. Ahora la disculpa es que la pax americana quiere lanzar su guerra a todo el mundo y lo quiere conquistar todo. Havia uma peça de teatro americana chamada "Same Time, Next Year” (à mesma hora, no ano que vem). Había una obra americana que se titulaba "A la misma hora, el año que viene".
americanoA Associação Americana das Liberdades Civis considera que se trata de um sistema 'muito pouco americano de controlo fronteiriço?. La Asociación Americana de Libertades Civiles considera que este es un «régimen totalmente antiamericano de controles fronterizos». Esta situação prova a verdadeira natureza de uma globalização "temperada com molho americano". Esta situación demuestra la naturaleza real de una globalización 'a la salsa americana?. Com efeito, a terceira versão era mais fraca que a segunda, na sequência das observações feitas pela indústria americana e transmitidas pelo Governo americano. En efecto, la tercera versión era ya más débil que la segunda, a raíz de las observaciones formuladas por la industria americana por mediación del Gobierno americano.

casacoPara orientação de V. Exa., posso referir que hoje não trago nem gravata, nem camisa, nem casaco.Para su información señalo que no llevo corbata, ni camisa, ni americana.
paletó

Ordbok