spanska-portugisiska översättning av buitre

abutreÍamos finalmente regulamentar o sistema financeiro e a Europa debateu infindavelmente a questão, mas a verdade é que os abutres continuam lá. Finalmente, las finanzas iban a ser reguladas y Europa tuvo sus discusiones sin fin, pero los buitres no se han marchado. A posição comum contém uma proposta curiosa, que se relaciona com certas espécies de aves necrófagas em risco, como os chamados abutres das ovelhas, ou gipaetos, de Espanha.La postura común comprende una propuesta algo extraña respecto a las aves carroñeras en peligro de extinción, los denominados buitres quebrantahuesos en España. Como abutres, este assalto organizado ao corpo humano vigia regiões de miséria humana e onde a autoridade do Estado é fraca. Al igual que un buitre, este asalto general al cuerpo humano busca regiones de pobreza humana y lugares en que la autoridad del Estado es débil.
urubu

Ordbok