spanska-portugisiska översättning av chica

raparigaAs raparigas são contactadas para fins sexuais. A las chicas se las contacta para el sexo. No mês passado, o regime que governa o Irão enforcou uma rapariga de 16 anos. El mes pasado el régimen de Irán ahorcó a una chica de dieciséis años. Terceiro: velar por que haja igual participação de rapazes e raparigas. En tercer lugar: el control de la igualdad de participación de chicos y chicas.
garota

meninaDora é apenas uma de entre várias centenas de meninas que foram violadas no âmbito de uma campanha política de limpeza sistemática da população conduzida pelo Estado. Dora sólo representa una de centenares de chicas jóvenes violadas en el marco de una campaña de Estado de purga policial sistemática de la población. Era um bando organizado que perseguia meninas e jovens raparigas, drogando-as, abusando delas, filmando-as e desembaraçando-se depois delas.Es una banda organizada que acorralaba a jovencitas y chicas jóvenes, las drogaba abusaba de ellas, las filmaba y después se deshacía de ellas.
moça
adolescentePessoalmente, sou responsável por seis adolescentes do sexo feminino e dois do sexo masculino. Personalmente, soy responsable de seis chicas y dos chicos adolescentes. Há muito menos infra-estruturas desportivas destinadas a raparigas, a adolescentes, a jovens mulheres e a mulheres do que para os rapazes e os homens. Hay muchas menos infraestructuras destinadas a las niñas, a las adolescentes, a las chicas jóvenes y a las mujeres que las destinadas a los jóvenes y a los hombres.
franguinha
garotinha
menininha

miúda
moço
rapazTerceiro: velar por que haja igual participação de rapazes e raparigas. En tercer lugar: el control de la igualdad de participación de chicos y chicas. Trabalhámos de forma afincada para criar oportunidades iguais para raparigas e rapazes. Hemos trabajado en pos del objetivo de establecer la igualdad de oportunidades para chicas y chicos. Aqui estou a ver três raparigas e onze rapazes - tendo sido pedido especificamente a um deles para ficar. Puedo ver a 3 chicas y 11 chicos, a uno de los cuales se ha pedido expresamente que se quedara.
senhorita

Ordbok