spanska-portugisiska översättning av ciénaga

pântanoEntretanto, o projecto continua a atolarse no pântano da burocracia. Mientras tanto, el proyecto sigue hundiéndose en la ciénaga burocrática. Que aferição é que projectamos utilizar para empurrar estes países para o pântano da pobreza? ¿Qué elementos de referencia estamos pensando en utilizar para empujar a esos países en la ciénaga de la pobreza? Se deixarmos que a Europa se dilua em virtude do alargamento, iremos afundar-nos no nosso próprio pântano político. Si dejamos que Europa se diluya por la ampliación, nos ahogaremos en nuestra propia ciénaga política.
paul

brejo
charco
marisma
turfeiraGostaria ainda de assinalar que existem muitas turfeiras drenadas no norte, onde a madeira produzida e as turfas exploradas de forma sustentável são extremamente importantes na produção de energia. Quiero también señalar que en esas zonas hay una gran cantidad de ciénagas, donde la madera y la explotación de la turba son extremadamente importantes para la producción de energía.

Ordbok