spanska-portugisiska översättning av código fuente

código fonteAs patentes de inventos que implicam programas de computador são praticamente inúteis como fontes de dados se o código fonte não for publicado. Las patentes en el ámbito de las invenciones implementadas en ordenador son prácticamente inservibles como fuentes de datos si no se publica el código fuente. Nos Estados Unidos, no caso da maior parte das patentes de software, o código fonte é publicado na candidatura à patente, que é prática corrente no sector. En los Estados Unidos, el código fuente se publica en la solicitud de patente en el caso de la mayoría de las patentes de software, que se establece como una práctica comercial en el sector.
código-fonte

fonteAs patentes de inventos que implicam programas de computador são praticamente inúteis como fontes de dados se o código fonte não for publicado. Las patentes en el ámbito de las invenciones implementadas en ordenador son prácticamente inservibles como fuentes de datos si no se publica el código fuente. Queremos, igualmente, proteger a comunidade de fonte aberta que dá um contributo vital para a competitividade na área do desenvolvimento de programas de computador. Queremos proteger igualmente la comunidad partidaria del código fuente abierto, que realiza una contribución vital para la competitividad en el sector del desarrollo de software. É importante garantirmos que a área de fonte aberta seja encorajada e que toda a indústria das tecnologias da informação se mantenha numa via dinâmica e inovadora. Resulta importante que garanticemos que se motiva al sector favorable al código fuente abierto y que se mantiene a la totalidad de la industria de las TI en un estado de ánimo vibrante e innovador.

Ordbok