spanska-portugisiska översättning av desfachatez

acinte
atrevimentoO que aconteceu à alma e à moral da pessoa que teve o atrevimento de declarar durante as eleições que, fosse qual fosse o resultado, o governo iria manterse? ¿Y qué le ha pasado al alma y a la moral de este hombre que tiene la desfachatez de declarar durante las elecciones que el Gobierno se mantendrá, sea cual sea el resultado de las elecciones?

audácia
descaramentoTem ainda o descaramento de dizer que não acha que tal vá dar origem a mais ataques terroristas. Y todavía tiene la desfachatez de decir que no cree que eso comporte nuevos ataques terroristas.
desfaçatezHouve mesmo - que desfaçatez! - um alto dignitário próximo de Jatami que se atreveu a elogiá-las. Y, qué desfachatez, un alto cargo, cercano a Jatami, se ha atrevido a elogiarlas. A sua ausência no debate que acabámos de realizar denuncia-o, e desacredita quem tem a desfaçatez de formular esta pergunta e de dizer o que tivemos de ouvir nesta Câmara.Su ausencia en el debate que acabamos de mantener lo delata, y desacredita a quien tiene la desfachatez de hacer esta pregunta y de decir lo que en esta Cámara hemos tenido que oír.
despudor
impudor

Ordbok