spanska-portugisiska översättning av director
- diretor
- supervisorNão cremos que a ideia de uma autoridade de supervisão principal ("lead supervisor") satisfaça todos os Estados-Membros. No creemos que un director de supervisión satisfaga a todos los Estados miembros.
- directorEm cada exercício, damos quitação ao director. Cada ejercicio, aprobamos la gestión del director. Actualmente, o instituto tem apenas um director e um assistente. En la actualidad, el Instituto posee únicamente un director y un ayudante. Isto aplica-se com mais forte razão ao director executivo. Y aún menos unas para el nombramiento del Director Ejecutivo.
- directoraVotei a favor da nomeação da senhora Ross para o cargo de directora executiva por uma série de razões. He votado a favor del nombramiento de la señora Ross como Directora Ejecutiva por varias razones. O próximo director-geral ou a próxima directora-geral do FMI, quem quer que venha a ser, terá uma enorme tarefa em mãos. por escrito. - Sea quien sea el próximo Director Gerente del FMI, tendrá una gran tarea por delante. Quando a nova Comissão tomou posse, em Janeiro de 1995, só havia cinco directoras.Cuando la nueva Comisión entró en funciones en enero de 1995, sólo había cinco directores.
- diretora
- gerenciador
- gerenteA principal razão para o facto, segundo a minha experiência, é a ausência de gerentes bancários. Según mi experiencia, el motivo principal de que ocurra esto es la ausencia de directores de banco. Antes de mais, porque a contabilidade é ocasião de o gerente da empresa, pelo menos anualmente, fazer um ponto da situação da sua sociedade. En primer lugar, porque la contabilidad es una oportunidad para que los directores hagan balance, al menos una vez al año, de la situación de su empresa.
- jornalistaInfelizmente, este jornalista é também director de um importante canal de televisão italiano. Ese periodista es, por desgracia, director de una importante cadena de televisión italiana. O relatório sublinha igualmente a necessidade de garantias sociais e jurídicas para jornalistas e editores. Asimismo, subraya la necesidad de ofrecer garantías sociales y jurídicas a los periodistas y directores. O jornalista em questão é o Andreas Robopoulos, correspondente do canal televisivo grego MEGA e director do jornal em língua grega ECHO. El periodista en cuestión es Andreas Robopoulos, corresponsal del canal de televisión griega MEGA y director del periódico ECHO, que se publica en griego.
- maestroTenho confiança no Sr. Durão Barroso como excelente maestro de uma orquestra que ainda requer afinação. Tengo la confianza de que el señor Barroso es un buen director de orquesta que todavía tiene que afinar.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se