spanska-portugisiska översättning av dogmático

dogmáticoNão sejamos, porém, demasiado dogmáticos. Sin embargo, no debemos ser dogmáticos en exceso. Também nós não somos dogmáticos da regulação. Tampoco somos unos dogmáticos de la reglamentación. "Nós apoiamos as orientações" soa um pouco dogmático. "Nos atenemos a las Directrices" suena un poco dogmático.
dogmáticaComo se explica essa recusa dogmática de uma vacinação que é, todavia, eficaz? Por qué este rechazo dogmático de una vacunación que es sin embargo eficaz. Terceiro, não podemos adoptar uma abordagem dogmática, porque esta área não pode ser regulada apenas pelo mercado ou pelo Estado. En tercer lugar, no debemos adoptar un enfoque dogmático, porque ni el mercado ni el Estado por sí solos pueden regular este ámbito. Sempre achei as suas sugestões sensatas, ponderadas e não dogmáticas, e desejo-lhe, a ele em particular, um futuro coroado de êxito. Siempre he considerado su asesoramiento como inteligente, deliberado, considerado y no dogmático, y por ello le deseo un futuro lleno de éxitos.

Ordbok