spanska-portugisiska översättning av ecologismo

ambientalismoO ambientalismo é demasiado importante em si mesmo para ser ignorado. El ecologismo es en conjunto demasiado importante para dejarse a un lado. O ambientalismo é demasiado importante para que se permita que seja apenas um dos lados do debate político a aplicar as suas soluções. El ecologismo es demasiado importante para dejar que sólo un lado del debate político aplique sus soluciones. É apenas um piscar de olho ao ambientalismo dos Verdes, à esquerda com 'solidariedade? e à direita com 'economia?. Es solo un guiño al ecologismo de los Verdes, a la izquierda con «solidaridad» y a la derecha con «economía».
ecologismoConsidera por isso o Conselho que deve combater-se o unionismo britânico, por exemplo, ou o ecologismo em todas as suas expressões? ¿Considera por ello el Consejo que se debe de combatir el unionismo británico, por ejemplo, o el ecologismo en todas sus expresiones? Não seria melhor adoptar uma atitude prudente e consentânea com o respeito democrático em todas as referências ao nacionalismo, ao unionismo, ao ecologismo ou a qualquer outra ideologia? ¿No sería mejor utilizar la prudencia y el respeto democrático en toda referencia al nacionalismo, al unionismo, al ecologismo o cualquier otra ideología?

Ordbok