spanska-portugisiska översättning av gitano

ciganaAs crianças roma e ciganas devem receber a mesma educação. Los niños roma y gitanos deben tener una educación igualitaria. Mais de metade das crianças romanichéis continua a só poder estudar em classes ciganas separadas. Más de la mitad de los niños de etnia romaní todavía pueden estudiar únicamente en clases segregadas de gitanos. Surgiu a indústria cigana; ONG como a Oxfam e a CARE fizeram muito dinheiro enquanto executoras de projectos. Surgió la industria de los gitanos; ONG como Oxfam y CARE ganaron mucho dinero como adjudicatarios de proyectos.
ciganoQuando vieram prender o meu vizinho cigano, não disse nada, eu não era cigano. Cuando vinieron a detener a mi vecino gitano, no dije nada, pues yo no era gitano. Nós, ciganos europeus, acreditamos na Europa. Nosotros, gitanos europeos, creemos en Europa. A discriminação dos ciganos é uma vergonha e uma ameaça para a UE. El racismo contra los gitanos es una vergüenza y una amenaza para la UE.

Ordbok