spanska-portugisiska översättning av hija

filhaAlém disso, Elise é também o nome da minha filha.Y encima es el nombre de mi hija. É degradante para cada uma de nós e para as nossas filhas. Degrada a cada uno de nosotros y a nuestras hijas. Tenho duas filhas, uma de cinco anos e outra de nove.Yo tengo dos hijas, una de cinco años y otra de nueve.
filho
A sentença foi adiada até 2004 para permitir a Amina Lawal alimentar o seu filho.Esta ha sido retrasada hasta el año 2004 para que pueda amamantar a su hija. Todos os meus filhos, rapazes e raparigas, cresceram, casaram e saíram da minha casa. Todos mis hijos e hijas son ya mayores, se han casado y no viven conmigo. Choramos hoje por aqueles que perderam um filho ou uma filha, uma mãe, um pai, ou ambos. Derramamos lágrimas hoy por quienes han perdido a un hijo o a una hija, a una madre, a un padre, o a ambos.

criançaUma partilha justa de responsabilidade com os cuidados das crianças significa que também se deve conceder ao pai licença pelo nascimento de um filho. Un reparto justo de la responsabilidad en el cuidado de los niños implica que también hay que concederles a los padres un permiso cuando nace su hijo o hija. Considero aterrador que uma mulher vá ser executada pelo simples facto de ter tido uma filha - que é a sua quinta criança -, seja essa filha fruto do que for. Me parece aterrador que una mujer vaya a ser ajusticiada por el hecho de que haya tenido una hija, que es la quinta de sus hijos, sea la hija fruto de lo que sea. Estou bem ciente da gravidade e do perigo da exposição das crianças a conteúdos prejudiciais, porque a minha filha - que mal entrou na adolescência - foi um alvo. Soy consciente de la gravedad y el peligro del contacto ofensivo con los niños porque le ha sucedido a mi propia hija, que apenas es una adolescente.

Ordbok