spanska-portugisiska översättning av hijo

filho
O que está em causa são os nossos filhos e os filhos dos nossos filhos. Estamos hablando de nuestros hijos y de los hijos de nuestros hijos. Que vida futura terão os nossos filhos e os filhos dos nossos filhos? ¿Qué vida tendrán nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos? Tive de obrigar o meu filho a deixar aquele emprego. Tuve que decirle a mi hijo que dejara el trabajo.
filhaDetiveram a Sra. Petrova em sua casa, à frente dos pais e das duas filhas pequenas. Éstos detuvieron a la señora Petrova en su domicilio, delante de sus padres y de dos hijos pequeños. Choramos hoje por aqueles que perderam um filho ou uma filha, uma mãe, um pai, ou ambos. Derramamos lágrimas hoy por quienes han perdido a un hijo o a una hija, a una madre, a un padre, o a ambos. Imaginem que isso acontece à vossa filha, ao vosso filho, ao vosso pai, à vossa mãe, ao vosso irmão, à vossa irmã.Imaginen que así sucediera a sus hijas, sus hijos, sus padres, sus madres, sus hermanos, sus hermanas.

criançaEducar uma criança é uma tarefa imensa. Criar a un hijo es una enorme tarea. As vítimas são quase sempre as crianças. Las víctimas suelen ser los hijos. Que poderá ter maior prioridade que as nossas crianças? ¿Hay algo más prioritario que nuestros hijos?

Ordbok