spanska-portugisiska översättning av lentamente

devagarPoder-se-ia muito bem concluir que o tempo passa muito devagar na região do Bósforo. Podría concluirse que el tiempo pasa muy lentamente en la región del Bósforo. O relatório que aprovámos parece-me ir, ainda que devagar, nessa direcção. En mi opinión, el informe que hemos adoptado parece avanzar, aunque lentamente, en esta dirección. Também concordo com a senhora deputada Schörling quando diz que avançamos devagar. Coincido con la Sra. Schörling en que se avanza muy lentamente.
lentamentePasso a lê-la muito lentamente em castelhano. La voy a leer en castellano muy lentamente. A situação pode estar a melhorar, mas muito lentamente. Puede que la situación esté mejorando, pero solo muy lentamente. Porém, se bem que muito lentamente, essa situação tende hoje a alterar-se. Ahora está cambiando esta situación, aunque eso sí, muy lentamente.

vagarosamenteTal como Robert Schuman afirmou uma vez, a Europa movimenta-se vagarosamente. Europa se mueve lentamente, como dijo una vez Robert Schuman.

Ordbok