spanska-portugisiska översättning av lento

lentoÉ um processo lento, mas temos de nos debruçar sobre ele. Se trata de un lento proceso, pero que debe ser abordado ya desde ahora. Alegadamente, o plano é deficiente, lento e pouco ambicioso. Argumentan que el plan es deficiente, lento y poco ambicioso. Os caminhos-de-ferro são maus, demasiado lentos, demasiado caros, pouco fiáveis.” Los ferrocarriles son malos, demasiado lentos, demasiado caros, no son fiables».
devagarSei que temos de ir um pouco mais devagar. Sé que tenemos que ir algo más lentos. Gostaria de ir mais devagar ... Estoy más que dispuesto a ir más lento... Por isso, sempre disse - a senhora deputada Maij-Weggen recorda-se disso - que preferia avançar devagar mas com segurança.Por eso, siempre dije -se acuerda la Sra. Maij-Weggen- que prefería ser lento pero seguro.

morosoEstamos a obter progressos, mas o processo revela-se demasiado moroso. Los avances se dejan ver, pero son muy lentos. Os procedimentos de execução correm o risco de ser demasiado complicados e morosos. A veces los procedimientos de aplicación pueden resultar poco fluidos y lentos. Em primeiro lugar, o procedimento de recuperação dos fundos empregues indevidamente é muito moroso. En primer lugar, el procedimiento de recuperación de los fondos malgastados es muy lento.

Ordbok