spanska-portugisiska översättning av leve

insignificanteO relatório continha melhorias insignificantes comparativamente ao actual acordo, mas também elementos retrógrados como um prolongamento do período de validade. El informe contenía mejoras muy leves en comparación con el acuerdo actual, pero también elementos retrógrados como una ampliación del período de validez.
ligeiroA introdução do euro vai conduzir a um ligeiro aumento dos custos em todas as fases da cadeia produtiva. El paso al euro originará leves gastos adicionales en todos los eslabones de la cadena productiva. Muito embora esse facto tenha representado um ligeiro contratempo, em termos de tempo, em conjunto, demos um enorme passo em frente. Aunque esto ha representado un leve revés en cuanto a tiempo, juntos hemos avanzado enormemente. A razão do meu ligeiro atraso foi que eu me encontrava no aeroporto a receber o Emir do Qatar, e no trajecto de ida e volta ocorreu um ligeiro atraso. La razón de mi leve retraso se ha debido a que me encontraba en el aeropuerto recibiendo al Emir de Qatar y en el trayecto de ida y vuelta se ha producido un ligero retraso.
suave

Ordbok