spanska-portugisiska översättning av niñez

infânciaVinte e seis por cento das crianças declaram ter sido alvo de actos de violência física durante a infância. El 26 % de los niños y jóvenes afirman haber sido víctimas de violencia física en su niñez. Lembro-me que, na minha infância, quando se estragava um aparelho de rádio, por exemplo, mandava-se repará-lo. Yo recuerdo que en mi niñez, cuando se estropeaba un aparato de radio o algo así, se mandaba a reparar. Actualmente, haverá mais de 200 milhões de crianças em todo o mundo a trabalhar ilegalmente, sem acesso à educação e privadas da sua infância, o que coloca em risco a sua saúde física e mental. Hoy en día, más de 200 millones de niños de todo el mundo pueden estar trabajando de manera ilegal, sin educación ni niñez, y con riesgo para su salud física y mental.
meninice

Ordbok