spanska-portugisiska översättning av número

númeroNão se trata do número relativo, mas do número de facto. De lo que se trata no es del número relativo, sino del número real. Os números negros situam-se muito acima destes. El número de casos que permanecen ignorados es mucho más elevado. Há igualmente grande número de consumidores que esperam o mesmo.Existe un gran número de consumidores que también lo espera.
algarismoTendemos a atribuir às mudanças de século um significado, que vai bem mais além do que uma mera sequência de algarismos. Solemos otorgar a los finales de siglo un significado que supera ampliamente el mero avance de una serie de números. A ideia de se poder registar cada ovino com um número de 14 algarismos ao ser deslocado é perfeitamente absurda. La idea de que cada oveja se registre con un número de 14 dígitos cada vez que se traslade es completamente ridícula.

antífen
apresentaçãoNúmero e composição numérica das delegações interparlamentares (prazo para a apresentação de alterações): Ver Acta Número y composición numérica de las delegaciones interparlamentarias (plazo de presentación de enmiendas): véase el Acta
cardinal
cerquilha
contagemPeço-lhe, Senhor Presidente, que o tenha em mente e que não se permita a saída do hemiciclo de nenhum deputado enquanto se proceder à contagem do número de deputados. Le pediría, señor Presidente, que recordara esto y que no se permitiera la salida del hemiciclo a ningún parlamentario mientras se hace el recuento del número de diputados.
jogo da velha

jogo do galo
quantidadeComo é sabido, a qualidade não depende da quantidade. Como se sabe, la calidad no depende del número. A quantidade e o perfil dos membros têm de ser os adequados. El número y el perfil de los miembros tienen que ser los correctos. Há um imenso número embarcações com fugas que derramam grandes quantidades de óleo lubrificante. Debido a que un elevado número de embarcaciones sufre escapes, una gran parte del lubricante se filtra.

Ordbok