spanska-portugisiska översättning av osado

audaciosoTrace uma estratégia corajosa para a região e seja mais audacioso. Elaboren una estrategia inteligente para la región, y sean más osados.
arrojadoEra um homem de métodos arrojados, mas disponível para a construção do consenso. Fue un hombre de métodos osados, pero siempre dispuesto a lograr el consenso. Os esforços complexos de consolidação serão apoiados por um programa de privatização arrojado, conforme indicado pelo Primeiro-Ministro Papandreou. Los desafiantes esfuerzos de consolidación se apoyarán en un osado programa de privatización, como indicó el Primer Ministro Papandreou.

atrevido
audazLogo, Senhor Presidente Barroso, não se assuste, seja audaz! Así que, señor Barroso, no se asuste, ¡sea osado!
ousadoSenhor Presidente, o relatório do painel de peritos sobre a exploração ilícita de recursos naturais é um documento particularmente ousado. Señor Presidente, el informe del panel de expertos en torno a la explotación ilegal de los recursos naturales es muy osado. O PE necessitaria de ser mais ousado e não se deveria acomodar, como uma vez mais acontece. El PE debería ser más osado y no debería acomodarse, como sucede una vez más. Qual dos anteriores dez países candidatos teria ousado, no início das respectivas negociações de adesão, não reconhecer um Estado-Membro da União? ¿Cuál de entre los diez anteriores países candidatos hubiera osado, al embarcarse en sus respectivas negociaciones, no reconocer a un Estado miembro?

Ordbok