portugisiska-spanska översättning av ousado

insolente
osadoSeñor Presidente, el informe del panel de expertos en torno a la explotación ilegal de los recursos naturales es muy osado. Senhor Presidente, o relatório do painel de peritos sobre a exploração ilícita de recursos naturais é um documento particularmente ousado. El PE debería ser más osado y no debería acomodarse, como sucede una vez más. O PE necessitaria de ser mais ousado e não se deveria acomodar, como uma vez mais acontece. ¿Cuál de entre los diez anteriores países candidatos hubiera osado, al embarcarse en sus respectivas negociaciones, no reconocer a un Estado miembro? Qual dos anteriores dez países candidatos teria ousado, no início das respectivas negociações de adesão, não reconhecer um Estado-Membro da União?
valienteEl Consejo tiene que ser más valiente y dejarse de riñas. O Conselho tem de ser mais ousado e parar com as quezílias. Una aspiración valiente dada la gran oposición política y social. Um objectivo ousado, tendo em conta a forte oposição política e social. Necesitamos un valiente programa de austeridad y eso es lo que actualmente se está debatiendo con el Gobierno griego. Necessitamos de um programa de austeridade ousado, que está actualmente a ser discutido com o Governo grego.

Ordbok