spanska-portugisiska översättning av pecar

infringir
pecarTemos de pecar por excesso de precaução, não por excesso de economia. Debemos pecar por exceso de precaución, no velar por el coste. Ainda que compreenda que este é um tema sensível, creio que devemos pecar por precaução. Aunque comprendo que se trata de un tema delicado, considero que debemos pecar por exceso de precavidos. Por outro lado, mas no mesmo espírito, determinadas alterações poderão pecar - diria eu - por excesso de ambição. Por otra parte, pero con la misma idea, algunas enmiendas corren el riesgo de pecar -podríamos decir- por exceso de ambición.

Ordbok