spanska-portugisiska översättning av prisma

prismaPortanto, grandes visões - sim, mas através do prisma da vida de todos os dias. Así que estamos de acuerdo con las grandes visiones, pero vistas a través del prisma de la vida diaria. Não devemos encerrar-nos no prisma da presente crise da área do euro, mas sim considerar os problemas com que o FMI poderá ver-se confrontado de futuro. No debemos dejarnos atrapar en el prisma de la crisis actual de la zona del euro, sino analizar qué problemas podría afrontar el FMI en el futuro. Sem uma mudança do prisma ideológico do Conselho, não sairemos da recessão nem recuperaremos a confiança dos cidadãos. Si no cambia el prisma ideológico dentro del Consejo, no saldremos de la recesión y no recuperaremos la confianza de los ciudadanos.

Ordbok