spanska-portugisiska översättning av recompensar

recompensarÉ assim que podemos recompensar os nossos agricultores. Así es como podemos recompensar a nuestros agricultores. Temos agora de recompensar este processo irreversível. Ahora debemos recompensar este proceso irreversible. É verdade que a Rússia sabe recompensar esses gestos de lealdade. Sí, Rusia sabe muy bien cómo recompensar esa lealtad.
compensarSenhor Comissário Spidla, como é que tenciona evitar que as indústrias mais limpas tenham de compensar as mais sujas, no contexto da comercialização de emissões? Señor Comisario Spidla, ¿cómo piensa actuar para evitar que las industrias más limpias tengan que recompensar a las más sucias en el contexto del comercio de derechos de emisión? Mas há também que compensar as boas práticas, reduzindo o número de inspecções nos casos em que não se detectam fugas, bem como aumentando o número de inspecções no caso de se verificarem. Pero también deberíamos recompensar las buenas prácticas reduciendo el número de inspecciones allí donde no se producen fugas y aumentando el número de inspecciones donde tenemos fugas.

Ordbok