spanska-portugisiska översättning av remedio

remédioSerá que o remédio vai matar o doente? ¿Matará este remedio al paciente? Não são necessários novos remédios com propriedades mágicas. No requieren nuevos remedios mágicos. É o melhor remédio contra o extremismo. Ése es el mejor remedio contra el extremismo.
ajudaPosto isto, penso que não existe agora outra alternativa senão forçar de algum modo a prestação de ajuda à região atingida. Creo que no queda otro remedio más que proceder a imponer de algún modo la distribución de la ayuda a la zona afectada.

auxílio
correção
curaNão será esta cura pior do que o mal?¿No es peor el remedio que la enfermedad? Senhor Presidente em exercício do Conselho, esta cura é pior do que a doença. Señor Presidente en ejercicio del Consejo, estamos en presencia de una medida cuyo remedio es más grave que la enfermedad. Ainda não se conhecem as causas da endometriose, assim como não se conhece a cura. No existe todavía una causa conocida ni un remedio para esta enfermedad.

Ordbok