spanska-portugisiska översättning av resolver

resolver"Temos de resolver a questão irlandesa." "Tenemos que resolver la cuestión irlandesa". Não podemos resolver isto de um momento para o outro. No podemos resolver esto de la noche a la mañana. Temos de resolver todas estas questões. Debemos resolver todas estas cuestiones.
decidirAgora, temos de decidir, o mais rapidamente possível, como resolver o problema de não termos um orçamento. Ahora tenemos que decidir tan pronto como sea posible cómo resolver el problema de que no disponemos de presupuesto. Espero que os Estados-Membros reunidos no Conselho tenham a sensatez de que necessitam para decidir sobre esta matéria! Deseo a los Estados miembros del Consejo la sabiduría necesaria para resolver este asunto.

decifrar
solucionarNão podemos solucionar uma sem solucionar a outra, pelo que temos de resolver ambas paralelamente. No podemos resolver uno sin resolver el otro; debemos resolver ambos a la vez. Podemos solucionar os problemas através do direito da concorrência? ¿Podemos resolver los problemas con la legislación en materia de competencia? O Grupo Ad Hoc foi criado para solucionar esta questão. El Grupo Ad Hoc fue creado para resolver esta cuestión.

Ordbok