spanska-portugisiska översättning av tercera edad

velhicePor isso, não me parece que seja razoável expor a tais riscos uma tarefa social tão fundamental como o assegurar a dignidade na velhice. Por tanto, no creo que sea razonable exponer una labor social como es garantizar la dignidad en la tercera edad a tales riesgos. Esta exclusão não está relacionada apenas com factores materiais, mas também com a educação, a saúde ou a segurança na velhice e é transmitida de geração em geração. Esta exclusión no se refiere solo a factores materiales, sino también a la educación, la salud o la seguridad en la tercera edad, y pasa de generación a generación.
idadeTrata-se da passagem relativa ao turismo da terceira idade. Se trata del punto relacionado con el turismo de la tercera edad. Tomemos como exemplo o rácio de dependência da terceira idade. Tomemos, por ejemplo, el coeficiente de dependencia de la tercera edad. Os regimes de pensões devem contribuir para eliminar tais problemas e para a manutenção de padrões de vida dignos da terceira idade. Los regímenes de pensiones deben contribuir a eliminar semejantes problemas y al mantenimiento de formas de vida dignas de la tercera edad.

Ordbok