spanska-portugisiska översättning av ya no

deixaO colega não deixa de não ter razão, mas eu não posso mudar os acontecimentos. Tiene usted razón, pero yo ya no puedo remediarlo. Assim sendo, a UE deixa de poder continuar a esconder-se atrás dos americanos.En consecuencia, la UE ya no puede esconderse detrás de los norteamericanos. A solidariedade ou a igualdade de oportunidades para competir deixa de ter qualquer significado. La solidaridad y la libre competencia ya no significan nada.
deixa para lá

esqueceSe não regularmos cabalmente a mobilidade, poderemos realmente esquecer o objectivo de Lisboa. Si no regulamos la movilidad de modo efectivo, ya nos podemos olvidar de los objetivos de Lisboa.
já nãoJá não dispomos de duas oportunidades. Ahora ya no tenemos dos oportunidades. Para os seus sucessores, no entanto, já não será assim. Para sus sucesores, no obstante, ya no será así. Já não queremos utilizar combustíveis fósseis. Ya no queremos utilizar combustibles fósiles.
não ... mais

Ordbok