spanska-svenska översättning av altruista

altruistenDet är inte enbart ett generöst och altruistiskt drag.No se trata solamente de un movimiento altruista y generoso. Det borde inte vara min uppgift att ifrågasätta om de vill adoptera av altruistiska skäl eller för egen vinning.No debería ser mi tarea preguntarles si lo hacen por motivos altruistas o en su propio beneficio. Slutligen måste organdonation förbli en strikt icke-kommersiell, altruistisk och frivillig process.Por último, la donación de órganos debe seguir siendo un proceso rigurosamente no mercantil, altruista y voluntario.
altruistiskDet är inte enbart ett generöst och altruistiskt drag.No se trata solamente de un movimiento altruista y generoso. Biståndspolitiken är varken en altruistisk skyldighet eller ett sätt för tidigare kolonialmakter att lätta sitt samvete, när det har förekommit kolonisering.La política de la ayuda el desarrollo no es una obligación altruista ni tampoco un medio para que los antiguos poderes coloniales limpien su conciencia en aquellos lugares colonizados. Slutligen måste organdonation förbli en strikt icke-kommersiell, altruistisk och frivillig process.Por último, la donación de órganos debe seguir siendo un proceso rigurosamente no mercantil, altruista y voluntario.

oegennyttig
osjälviskHans budskap i dag genom sin fru Zeng Jinyan är en liknande osjälvisk handling.El mensaje que hoy nos transmitirá por medio de su esposa Zeng Jinyan es un acto tan altruista como ese. Det var en väldigt osjälvisk handling.

Ordbok