spanska-svenska översättning av ampliar

förstoraFörstora det näst översta lagret i bilden.Förstora inte problemen i onödan!
öppna
Detta kommer att öppna, eller snarare fullborda, vår inre marknad.Esto nos ayudará a ampliar o, mejor dicho, a completar nuestro mercado interior. Det är därför som vi har försökt att öppna möjligheten att bredda räckvidden för denna typ av investering.Por esta razón, hemos intentado crear la posibilidad de ampliar el alcance del tipo de inversión. De vill vara mer selektiva i fråga om vilka vi bjuder in till vårt land, inte att dagens politik med öppna dörrar ska utökas.Quieren ser más selectivos en las personas que invitamos a nuestro país y no ampliar la actual política de puertas abiertas.

öppnas
utbreda
utbreda sig
utbredas
utveckla
Skulle ni kunna utveckla det, är ni snäll?¿Podría ampliar detalles sobre este extremo, por favor? Jag kommer att utveckla denna punkt senare.Ampliaré este punto en otro momento. Vi måste därför så fort som möjligt vidta åtgärder för att bevara och utveckla dessa hjälporganisationer.Por lo tanto, tenemos que actuar de manera urgente para conservar y ampliar estas estructuras de ayuda.
växaett
Om vi vill växa mer måste väl syftet ändå vara att utvidga EU-medlemskapet till länder som är och alltid har varit europeiska, t.ex. Serbien, Ukraina och Vitryssland.Si queremos expandirnos más, entonces el objetivo habrá de ser sin duda ampliar la participación en la Unión Europea a países que son, y siempre han sido, europeos, como Serbia, Ucrania o Belarús. 1906: Selma Lagerlöf [http://runeberg.org/nilsholg/k7.html Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige] - ...kyrkbyarna har växt ut till köpingar och städer.Vårt parti håller på att växa sig till en massrörelse.