spanska-svenska översättning av aparejo

redskapett
Maskstorlekar för fasta redskap måste harmoniseras.Deben armonizarse las dimensiones de las mallas de los aparejos fijos. Vilka redskap behöver vi för arbetet?Vi behöver nya köksredskap.
talja
utrustningen
Vi kommer att göra vårt bästa för att utnyttja våra finansieringsmarginaler till att ge dem möjligheter att skaffa bättre utrustning och förbättra selektiviteten när det gäller deras utrustning.Haremos todo lo posible a fin de agotar nuestros márgenes de financiación para que cuenten con mejores aparejos y para mejorar la selectividad de sus aparejos. Vi måste alltså tillämpa stränga kontroller för den typ av utrustning som används vid djuphavsfiske.Así que tenemos que aplicar controles estrictos al tipo de aparejo que se utiliza en estas pesquerías en aguas profundas. När det gäller fartygsvad/not, trålare och alla typer av utrustning vill jag klargöra att de måste utgöra ett gott exempel på efterlevnad.Y lo digo en referencia a los cercos, las redes de arrastre y todos los tipos de aparejos, pues tienen que darnos un buen ejemplo de cumplimiento.