spanska-svenska översättning av autor

författareen
författare. - (PL) Tack, herr talman!autor. - (PL) Gracias, señor Presidente. författare. - Tack herr talman!autora. - (SV) Gracias, señor Presidente. Jag citerade nyss en fransk författare.Hace un momento cité a un autor francés.
auteuren

berörda parterKommissionen fick in 88 svar från berörda parter, såsom rättighetsförvaltande organisationer, författare, musikskapare och musikanvändare i medlemsstaterna.La Comisión recibió 88 respuestas de las partes interesadas, como sociedades de gestión, autores, creadores y consumidores de música en los Estados miembros.
intressentenDe anställda på ett företag kan sägas vara intressenter eftersom de inte vill att deras arbetsplats ska försvinna.Men framförallt är det företagets ägare som räknas som intressenter.Hon lyckades faktiskt samla några intressenter till detta riskabla projekt.
skribenten
skrivareenVi har nyss skaffat en ny skrivare. Den fungerar bättre än den gamla.
upphovsmanenProblem föreligger när det gäller begreppet " upphovsman" .El problema se produce en torno al concepto de "autor" . Dessutom har begreppet upphovsman inte definierats i fördragen.De igual modo, en los Tratados no se define el concepto de autor / autora. Jag känner inte en enda upphovsman i Europa som är överens om kompromissförslagen när det gäller privatkopieringen.No conozco un solo autor en Europa que esté de acuerdo con las enmiendas de transacción relativas a la copia privada.

Ordbok