spanska-svenska översättning av autora

författareen
författare. - Tack herr talman!autora. - (SV) Gracias, señor Presidente. författare. - (EN) Herr talman. Jag vet att detta är den sista omröstningen.autora. - Señor Presidente, soy consciente de que esta es la última votación. författare. - (EN) Jag ber om ursäkt för att jag tar upp ledamöternas tid.autora. - Señor Presidente, lamento robar tiempo a los diputados.
skribenten

skrivareenVi har nyss skaffat en ny skrivare. Den fungerar bättre än den gamla.
upphovsmanenDessutom har begreppet upphovsman inte definierats i fördragen.De igual modo, en los Tratados no se define el concepto de autor / autora. Dessutom, som betänkandets upphovsman påpekar, spelar volontärarbete en betydelsefull roll i att skapa BNP, vilket inte bör förbises.Es más, como la autora del informe señala, el trabajo voluntario desempeña una importante función en la formación del producto interior bruto, un aspecto que no debe pasarse por alto. Det måste i rättvisans namn sägas att den tidigare kommissionen under Jacques Santer var lika mycket offer för som upphovsman till detta.Hay que decir en honor de la objetividad que la antigua Comisión dirigida por Jacques Santer fue al mismo tiempo víctima y autora de este proceso.

Ordbok