spanska-svenska översättning av colisión

kollisionenDetta direktiv gäller skyddet av oskyddade trafikanter i händelse av kollision med en bil.Esta directiva tiene que ver con la protección de los usuarios vulnerables de la vía pública en caso de colisión con un vehículo de motor. Herr ordförande! Jag vill också framföra min medkänsla med släktingarna till den fiskare som drunknade utanför Irlands sydkust, vid en kollision som ägde rum i söndags.Señor Presidente, yo también deseo dar el pésame a los familiares del pescador que se ahogó frente a la costa meridional de Irlanda tras la colisión ocurrida el domingo. På ett dubbelspårigt avsnitt av linjen, som tillfälligt användes för enkelspårsdrift på grund av arbeten, inträffade en kollision mellan två tåg som dödade sex personer och skadade två allvarligt.En un tramo de línea de doble vía, utilizado temporalmente como vía única debido a unas obras, una colisión entre dos trenes causó seis muertos y dos heridos graves.
krockenDenna krock mellan buss och långtradare är den värsta vägtrafikolyckan i vårt lands historia.La colisión entre un autobús y un camión de grandes dimensiones es el peor accidente de carretera en la historia de nuestro país. I morse skedde en allvarlig krock på motorvägen med många skadade.Krocken mellan fotbollsspelarna var så kraftig att båda fick lämna planen.

Ordbok