spanska-svenska översättning av concesión

anspråkett
Mannen gjorde anspråk på samtliga av den avlidnes tillgångar.
koncessionenDet är mycket viktigt att framhålla att detta direktiv inte meddelar en koncession.Es muy importante resaltar que esta directiva no hace una concesión. Installations- och driftsfaserna kommer att bli föremål för en koncession som varar ett tjugotal år.Las fases de despliegue y explotación serán objeto de una concesión durante veinte años. I kommissionens koncession rörande den fria rörligheten för personer tas det också hänsyn till denna snarast psykologiskt betingade oro.La concesión de la Comisión Europea en lo referente a la libertad de circulación de personas tiene en cuenta este temor de origen más bien psicológico.

medgivandeettDetta medgivande av våra åsikter är välkomnat.Y esta concesión a nuestras opiniones se acoge con satisfacción. Detta är ett tydligt medgivande som återspeglar våra argument och något som jag välkomnar.Se trata de una concesión definitiva que se hace eco de nuestros argumentos, y que acojo con satisfacción. Slutligen vill jag åter igen betona att parlamentet har gett sitt medgivande till övergångsförordningen.Finalmente, quiero hacer hincapié una vez más en que el Parlamento ha realizado una concesión sobre el reglamento provisional.