spanska-svenska översättning av consecuencia

konsekvensen
De är en konsekvens av människors inkonsekvens.Son la consecuencia de la inconsecuencia de los hombres. Resten följer därefter som en oundviklig konsekvens av denna.El resto vendrá dado como una consecuencia inevitable. Det är väl en rimlig konsekvens av att skriva under den.Es seguramente una consecuencia razonable derivada de haberlo suscrito.
återverkan

följden
Familjer ödeläggs till följd av detta.Como consecuencia, se destruyen familias. Flera personer attackerades till följd av detta.Varias personas fueron atacadas en consecuencia. Befolkningen kommer att bli fattigare till följd av detta.Como consecuencia, la población se verá empobrecida.
följdverkanAtt antalet texter från gemenskapen har minskat, en tendens som enligt kommissionen började kring 1990, är endast en automatisk följdverkan av att enhetsakten har genomförts.La reducción del número de textos comunitarios que la Comisión ha venido planificando desde 1990 es justamente la consecuencia mecánica de las etapas finales de la aplicación del Acta Única Europea.
resultatett
Den är ett resultat av integrationen.Son consecuencia de la integración. Ett av krisens resultat är arbetslöshet.Una de las consecuencias de la crisis es el desempleo. Det vi har kvar av textilindustrin i Europeiska unionen nu är ett resultat av det.Lo que ahora tenemos en la Unión Europea con respecto a los productos textiles es consecuencia de ello.