spanska-svenska översättning av cubierta

däcken
Allt väljarkåren har tillåtits att göra är att flytta om däcksstolarna på Titanics däck.Lo único que se le ha permitido hacer a todo el electorado es mover las sillas de la cubierta del Titanic. De utredningar som genomförts och de erfarenheter som gjorts visar att för detta måste man sätta en maximigräns för vattennivån på däck.Los estudios y la experiencia han demostrado que para ello es preciso limitar al máximo la cantidad de agua sobre la cubierta.
lockett

-omslag
framsidaen
höljeett
kapsylen
lagerett
Han lastade in varor på lagret.Stundom har malmmineralet blivit fint fördelat i ett visst lager av bergarten, t. ex. guldet i guldmalmerna i Witvatersrand, Sydafrika.Den var i sämsta laget med halvnypen kolv, helt utslitna drivbackar och lager som inte snurrade.
omslagett

pärmenSätt in pappret i pärmen!Jag sparar alla mina räkningar i en röd pärm.
proppenRegeringens propp är ett steg i rätt riktning för att hålla ihop samhället.han fick sej en redig propp
skyddett
Likväl håller det förtäckta och tvetydiga införandet av splittrande frågor under skydd av dessa samtalsämnen på att bli en beklaglig vana.Sin embargo, se está convirtiendo en un hábito lamentable la introducción furtiva y ambigua de cuestiones decisivas bajo la cubierta de estas mismas cuestiones. sådana människor är nu skydda som pestsmittade av sina grannar
täckeettSom ett resultat av analysen kommer 20 km av ledningen på havsbotten att täckas över med ett halv meter tjockt täcke.Como resultado del análisis, el gasoducto se situará en el lecho marino con una cubierta de medio metro que abarcará aproximadamente 20 Km. Stormen lade marken under ett tjockt täcke av snö.
täcklager