spanska-svenska översättning av cueste lo que cueste

kosta vad det kosta villVi vill bevara vårt system, kosta vad det kosta vill.Es nuestra voluntad mantener cueste lo que cueste nuestro sistema. Det får kosta vad det kosta vill att respektera nationella traditioner för löneavtal.Hemos de seguir respetando las tradiciones nacionales en materia de acuerdos salariales cueste lo que cueste. Vi måste följaktligen, kosta vad det kosta vill, hålla fast vid övergångsperioderna på arbetsmarknaden för att – om så bara i begränsad utsträckning – lindra dessa plågor.Por lo tanto, hay que atenerse, cueste lo que cueste, a los periodos de transición para el mercado laboral, con el fin de aliviar estos males, incluso si solo es en cierta medida.
till varje prisDetta måste till varje pris undvikas.Debemos evitar que esto ocurra cueste lo que cueste. De kräver till varje pris en kompromiss kring en minsta gemensam nämnare.Están reclamando, cueste lo que cueste, un compromiso en torno al mínimo común denominador. Vi skulle vilja lägga fram ett förslag till resolution om Haiti, som vi till varje pris måste fatta beslut om i februari.Desearíamos proponer una resolución acerca de Haití, sobre la que, cueste lo que cueste, se debe tomar una decisión en febrero.

Ordbok