spanska-svenska översättning av de todos modos

i alla fall
ändå
De är emellertid ändå allierade.Sin embargo, son aliados de todos modos. Förhoppningsvis går dock ändå utvecklingen framåt.De todos modos, esperamos seguir avanzando. I Holland är ändå allt mycket bättre.De todos modos, en Holanda todo es mucho mejor.

hur som helstHur som helst, jag frågade i förväg och du hade gott om tid.De todos modos, lo he preguntado por adelantado y ha tenido mucho tiempo.
hursomhelstHursomhelst är jag glad för att vi kan avsluta behandlingen av Kyotoprotokollet i dag.De todos modos, me alegra que hoy podamos concluir la tramitación del Protocolo de Kioto. Hursomhelst är vi redo att börja arbeta utan dröjsmål när förhandlingarna väl avslutats och processen kan ta sin början.De todos modos, estamos dispuestos a comenzar a trabajar sin demora una vez se hayan hecho las negociaciones pertinentes y pueda ponerse en marcha el proceso.

Ordbok