spanska-svenska översättning av encima

ovanför
Jag hoppas att satelliten Suzy passerar ovanför oss här någon gång.Espero que algún día también el Satélite Suzy pase por encima de nuestras cabezas. EU vill centralisera invandringspolitiken ovanför nationell regeringsnivå.La UE intenta centralizar el control de la inmigración pasando por encima de los gobiernos nacionales. Sådana " superpartier" ovanför samhällena och ovanför medborgarna är främmande för all demokratisk tradition.Estos «superpartidos» por encima de la sociedad y de los ciudadanos son ajenos a toda tradición democrática.
över
Exportintressena har ställts över allt annat.Los intereses de las exportaciones predominaron por encima de todo. Jag tycker att kultur står över och utanför marknadsreglerna.Pienso que la cultura está por encima y al margen de las leyes del mercado. Det går över alla partigränser och alla statsgränser.Está por encima de todos los partidos y de todos los Estados miembros.