spanska-svenska översättning av equivalente

ekvivalentenPåståendet "2x+1=7" är ekvivalent med påståendet "x=3".
liktydigMan drog också slutsatsen att belägringen av Gaza är liktydig med en kollektiv bestraffning av de 1,5 miljoner personer som bor där, i strid med internationell rätt.También concluye que el sitio de Gaza es equivalente al castigo colectivo de los 1,5 millones de habitantes, lo que es contrario al Derecho internacional.

likvärdigKrav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov (omröstning)Normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único (votación) Krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov (debatt)Normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único (debate) När det gäller energi, krävs likvärdig finansiering till förnybara energikällor och kärnenergi.Por lo que se refiere a la energía, precisamos una financiación equivalente para las energías renovables y la energía nuclear.
motsvarighetenTänk om det inte finns någon privat motsvarighet?¿Qué ocurre si no existe el equivalente para el sector privado? Det är vår tids motsvarighet till slaveriet.Es el equivalente a la esclavitud del siglo XXI. Någon sade tidigare att detta är vår tids motsvarighet till slaveriet.Alguien ha dicho antes que es el equivalente a la esclavitud del siglo XXI.

Ordbok