spanska-svenska översättning av fragmento

fragmentett
Vi rör oss i rätt riktning, men vad vi har för närvarande är ändå fragment och byggstenar.Avanzamos en la dirección correcta, pero por el momento lo que tenemos son fragmentos y piedras angulares. Men det finns ett antal medlemsländer som i hög grad använder filtrerad honung för att avlägsna insektsrester, sandkorn och pollenfragment.Pero hay varios Estados miembros en los que es muy común filtrar la miel para eliminar restos de insectos, granos de arena y fragmentos de polen.
utdragett

flisaenKalle fick en flisa i fingret när han strök handen över trälådan.
klump
styckeett
Detta stycke av resolutionen är mycket viktigt, men tyvärr är slutsatserna inte optimistiska.Este fragmento de la resolución es muy importante, aunque lamentablemente las conclusiones no son optimistas. Fru talman och kolleger! Jag har här en tidningsintervju som jag skulle vilja läsa upp ett stycke ur.Señora Presidenta, estimados colegas, tengo delante de mí un artículo de periódico del que quisiera leerles un fragmento. för EFD-gruppen. - (IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag skulle vilja hänvisa till ett stycke i kommissionsledamot Karel De Guchts anförande om internationellt utvecklingssamarbete.Señor Presidente, Señorías, voy a referirme a un fragmento de la intervención del Comisario De Gucht sobre la cooperación internacional para el desarrollo.