spanska-svenska översättning av funcionario
- ämbetsmanenför ALDE-gruppen. - (EN) Herr talman! Mordet på Shahbaz Bhatti är det andra mordet på en framträdande pakistansk ämbetsman på två månader.en nombre del Grupo ALDE. - Señor Presidente, el asesinato del señor Bhatti es el segundo asesinato de un funcionario pakistaní de alto nivel en dos meses. Efter incidenten vid den kinesiska ambassaden i Bryssel bjöds EU:s representanter in till samtal med samme ämbetsman den 19 mars.Tras el incidente en la Embajada de China en Bruselas, los representantes de la Unión Europea fueron llamados a consultas con el mismo funcionario el 19 de marzo. Jag hänvisar bara till en av dem och det gäller kravet på att en ämbetsman som begått ett misstag skall be den medborgare som har fått lida på grund av det om ursäkt.Me referiré sólo a una de estas diferencias, cual es, la exigencia de que cuando de produzca un error, el funcionario responsable tenga que disculparse ante el ciudadano que haya sufrido el resultado.
- tjänstemanenIngen tjänsteman i Europeiska kommissionen har dömts.Ningún funcionario de la Comisión Europea ha sido condenado. För inte så länge sedan var det en tjänsteman på kommissionen som sade till mig att vi inte kan göra det.Recientemente, un funcionario de la Comisión me dijo que no podríamos hacerlo. Jag har för övrigt inte mottagit något klagomål från någon tjänsteman.Por lo demás, no se me ha presentado ninguna queja por parte de funcionario alguno.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se