spanska-svenska översättning av hundir

kantraHela affärsmodellen kantrar om läget ständigt försämras i landets socialt utsatta områden.
sänkaen
Detta direktiv kommer att sänka dem som seglar under falsk flagg.Si navegas con bandera falsa, esta directiva te hundirá. Detta skulle ringa själaringning för dem, och sänka dem för gott.Esto sonará como su toque de difuntos y los hundirá para siempre. Till att börja med skulle vi inte kunna exportera, och dessutom skulle denna nyhet i pressen sänka sektorn.En principio no podríamos exportar y, además, esta noticia en la prensa hundiría el sector.

sjunka
Öar kommer att sjunka under vatten. Malaria, luftrörssjukdomar, hudcancer och synproblem finns redan.Las islas se hundirán bajo las olas; hay casos de malaria, enfermedades respiratorias, cáncer de piel y problemas oftalmológicos. Att låta fartyg sjunka ute i öppet hav eller en usel skrotning av dem i fattiga områden måste höra till det förgångna.La práctica de hundir los buques en alta mar y de desguazarlos de cualquier manera en las regiones pobres ha de quedar relegada al pasado. Om Pakistans regering och säkerhetstjänst inte får situationen under kontroll kommer landet att sjunka ner i extremismens träsk.Si el Gobierno y los servicios de seguridad de Pakistán no se hacen con el control de la situación, el país se hundirá en la ciénaga del extremismo.