spanska-svenska översättning av importancia

betydelseen
Enskilda länder har betydelse.Los países concretos revisten importancia. Säkerheten har avgörande betydelse.La seguridad tiene una importancia crucial. Detta är av grundläggande betydelse.Eso es de una importancia fundamental.
vikten
Vi fäster stor vikt vid det här.Atribuimos gran importancia a este asunto. Frågan är av allra största vikt.El reto es de capital importancia. Vi måste lägga större vikt vid ömsesidighet.Debemos otorgar mayor importancia a la reciprocidad.

obetydlig
Om han arbetar på annan ort uppstår det intrycket att hans roll är obetydlig.Si trabaja en otro lugar, se produce la impresión de que posee solamente una importancia secundaria. Detta är en liten obetydlig detalj som rör den välbekanta frågan om konstitutionen.Señor Presidente, se trata de un pequeño matiz sin importancia que está en relación con nuestro tan consabido tema constitucional. Vidare vill jag av principskäl säga att det inte är en obetydlig uppgift de nya medlemsstaterna och institutionerna har framför sig.Asimismo, a modo de principio general, el tipo de ejemplo que ven los nuevos Estados miembros e instituciones no solo es una cuestión de menor importancia para nosotros.
värdeett
Jag vet att ni alltid har satt särskilt stort värde på detta.Sé que ustedes siempre le han dado una importancia especial. Det räcker med ett fåtal siffror för att påminna om handelssektorns värde.Son suficientes pocas cifras para recordar la importancia del comercio. Min grupp sätter särskilt värde på flexibilitet inom detta arbetsområde.Mi Grupo concede especial importancia a la flexibilidad en este sector.