spanska-svenska översättning av inquietud

oroen
Det finns nu anledning att känna en mångdubbelt större oro.Ahora esta inquietud se va a multiplicar. Det som sades bekräftar vår oro.Todo lo que se ha dicho confirma nuestra inquietud. Den oro som uttrycks är mycket påtaglig.Las inquietudes expresadas están muy justificadas.
bävanen

iveren
obehagett
Jag delar hans känsla av obehag med avseende på siffrorna och deras uttolkning.Comparto su inquietud respecto a las cifras y su interpretación. Det finns verkligen en växande känsla av obehag i avsaknaden av europeisk vetenskap och forskning.Hay sin duda un sentimiento creciente de inquietud por la falta de coordinación en la ciencia y la investigación europeas. Min känsla av obehag, herr talman, beror också på den djupgående konflikt som detta system med miljöpoäng medför, utan att lösa problemet som kommissionsledamot de Palacio pekade på för ett tag sedan.Mi inquietud, señor Presidente, también se debe a la gran contradicción que representa el sistema de ecopuntos, al no resolver la cuestión a la que la Comisiaria Palacio también ha hecho referencia.
olustDenna anonymitet leder till olust och oro.Este desconocimiento produce malestar e inquietud.
rastlösheten