spanska-svenska översättning av lenguaje

språkett
Vi måste hitta ett gemensamt språk.Tenemos que encontrar un lenguaje común. Det är samma språk som användes under Hitlers fascism.Ese es el lenguaje del fascismo de Hitler. Vem av oss förstår detta språk?¿Hay alguien aquí que entienda este lenguaje?
datorspråkettVad vi inte vill ha är situationen i Förenta staterna, där patent kan beviljas på enkla datorspråk eller programvara.Lo que no queremos es la situación que se vive en Estados Unidos, en la que se conceden patentes a simples lenguajes informáticos o software.

talett
Ett sådant språkbruk tycker jag att talmannen ska förhindra i framtiden.Considero que el Presidente no debería permitir que se utilice en el futuro tal lenguaje. Utskottet för utveckling kan inte och kommer inte att låta sig duperas av vad vi uppfattar som tvetydigt tal i denna fråga.La Comisión de Desarrollo no puede dejarse engañar ni se dejará engañar por lo que consideramos que es un doble lenguaje sobre esta cuestión. På äldre dar fick han ett allt mer sluddrigt och otydligt tal.