spanska-svenska översättning av marfileño

ivorianDet speglade problemen med den ivorianska bördsrätten - beträffande om man skulle tillåtas vara president om man hade fötts i landet eller om ens föräldrar var ivorianer.Esto se reflejó en los problemas relativos a derechos de nacimiento marfileños, es decir, si uno puede presentarse candidato a presidente si ha nacido en el país o sus padres eran marfileños. Den ivorianska regeringen är diskvalificerad sedan mer än två år genom sin främlingsfientlighet gentemot befolkningen i landets norra delar.El gobierno marfileño lleva más de dos años descalificándose a sí mismo al utilizar un lenguaje xenófobo contra las comunidades procedentes del norte del país.
ivorianskDessa konfrontationer mellan ivorianska soldater och oidentifierade beväpnade män väcker åter fruktan för att fredsprocessen i Elfenbenskusten kommer att avbrytas.Esos enfrentamientos, entre militares marfileños y desconocidos armados, han hecho resurgir el miedo a un bloqueo del proceso de paz en Côte d'Ivoire. Han tillträdde som tränare för det ivorianska fotbollslandslaget.

ivorianskaDet speglade problemen med den ivorianska bördsrätten - beträffande om man skulle tillåtas vara president om man hade fötts i landet eller om ens föräldrar var ivorianer.Esto se reflejó en los problemas relativos a derechos de nacimiento marfileños, es decir, si uno puede presentarse candidato a presidente si ha nacido en el país o sus padres eran marfileños. Den ivorianska regeringen är diskvalificerad sedan mer än två år genom sin främlingsfientlighet gentemot befolkningen i landets norra delar.El gobierno marfileño lleva más de dos años descalificándose a sí mismo al utilizar un lenguaje xenófobo contra las comunidades procedentes del norte del país. Dessa konfrontationer mellan ivorianska soldater och oidentifierade beväpnade män väcker åter fruktan för att fredsprocessen i Elfenbenskusten kommer att avbrytas.Esos enfrentamientos, entre militares marfileños y desconocidos armados, han hecho resurgir el miedo a un bloqueo del proceso de paz en Côte d'Ivoire.

Ordbok